Südafrika zeigt sich immer wieder mal von einer anderen Seite. Von extremer Trockenheit bis starkem Regen mit kühlen Temperaturen ist alles möglich.
Regen macht das Fahren auf den ungeteerten Straßen schwieriger und dadurch dass die Tiere nicht mehr auf die Wasserlöcher angewiesen sind, kann es schon mal etwas bis zur nächsten Sichtung dauern.
Viele Flüsse haben in der Trockenzeit wenig oder gar kein Wasser. Wenn man das sieht, kann man sich kaum vorstellen, dass es in der Regenzeit zu Überschwemmungen kommen kann. Der Wasserpegel steigt dann mehrere Meter.
Dafür ist das Land dann sehr grün, ein ungewohnter aber schöner Anblick. Durch das feuchte Wetter gibt es dann auch wesentlich mehr „Krabbeltiere“ und nächtliche „Flieger“.
Bei unserer letzten Reise hatten wir viel Regen, kühle und auch einige richtig heiße Tage, die Flüsse waren aber noch nicht voll.
Fotografisch gesehen können Hitzeflimmern oder Staub alle Aufnahmen kaputt machen oder hohes sich im Wind bewegende Gräser können einen schon mal zur Verzweiflung bringen. Zusätzlich ist man in der Bewegungsfreiheit eingeschränkt, da man immer aus dem Auto heraus fotografieren muss.
Dieses Mal haben wir das Land von einer anderen Seite kennengelernt. Es hat sehr viel geregnet, Straßen waren weggebrochen und danach viele Gravel-Roads gesperrt. Wir waren sehr froh dass wir mit einem 4×4 unterwegs waren. Viel Regen bedeutet meistens weniger Sichtungen, weil sich eben auch viele Tiere verstecken oder Schutz suchen. In den Regenpausen dafür herrliche Lichtverhältnisse.
Alle Aufnahmen Susanne und Reinhard
South Africa shows itself from time to time from a different side. From extreme drought to heavy rain with cool temperatures, everything is possible.
Rain makes driving on the gravel roads more difficult and because the animals are no longer dependent on the water holes, it can sometimes take a while until the next sighting.
Many rivers have little or no water in the dry season. When you see this, you can hardly imagine that floods can occur in the rainy season. The water level then rises several metres.
On the other hand, the land is very green, an unusual but beautiful sight. Due to the wet weather, there are also many more „creepy-crawlies“ and nocturnal „flyers“.
On our last trip we had a lot of rain, cool and also some really hot days, but the rivers were not yet full.
From a photographic point of view, heat flicker or dust can ruin all shots, or tall grasses moving in the wind can sometimes drive you crazy. In addition, you are restricted in your freedom of movement, as you always have to take photos from the car.
This time we got to know the country from a different perspective. It rained a lot, roads were broken and then many gravel roads were closed. We were very glad that we were travelling with a 4×4. Lots of rain usually means fewer sightings, as many animals hide or seek shelter. During the breaks in the rain, the light was marvellous.
All photos Susanne and Reinhard
Sudáfrica se muestra de vez en cuando desde otro lado. Desde la sequía extrema hasta las lluvias torrenciales con temperaturas frescas, todo es posible.
La lluvia dificulta la conducción por las carreteras sin asfaltar y, como los animales ya no dependen de los abrevaderos, a veces puede pasar un tiempo hasta el siguiente avistamiento.
Muchos ríos tienen poca o ninguna agua en la estación seca. Al ver esto, cuesta imaginar que puedan producirse inundaciones en época de lluvias. El nivel del agua sube entonces varios metros.
Por otra parte, la tierra es muy verde, un espectáculo inusual pero hermoso. Debido al tiempo húmedo, también hay muchos más „bichos“ y „voladores“ nocturnos.
En nuestro último viaje tuvimos mucha lluvia, días frescos y también algunos muy calurosos, pero los ríos aún no estaban llenos.
Desde el punto de vista fotográfico, el parpadeo del calor o el polvo pueden arruinar todas las tomas, o las hierbas altas que se mueven con el viento pueden a veces desesperarte. Además, tu libertad de movimientos está limitada, ya que siempre tienes que hacer fotos desde el coche.
Todas las fotos Susanne y Reinhard
Esta vez conocimos el país desde una perspectiva diferente. Llovía mucho, las carreteras estaban rotas y luego muchos caminos de grava estaban cerrados. Nos alegramos mucho de viajar con un 4×4. Mucha lluvia suele significar menos avistamientos, ya que muchos animales se esconden o buscan refugio. Durante las pausas de la lluvia, la luz era maravillosa.
Ich will Kalif werden anstelle des Kalifen!
