Unsere Touren an die Ostsee haben zur Idee geführt, einen längeren Tripp in eines der Ostsee-Länder zu machen.
Die Entscheidung war nicht leicht, weil alle Ostsee-Länder sehr viel Charme haben.
Dabei haben wir sehr genossen, wieder einmal mit dem eigenen Auto unterwegs zu sein und auch unsere Räder mit dabei zu haben.
Das ist Entspannung von Anfang an und gibt einem viel Freiheit bei der Planung.
Es sollte dann zuerst nach Klaipeda in Litauen, die Kurische Nehrung, das Kurische Haff und von dort über Kaunas nach Polen gehen.
In Polen zuerst an die Masurischen Seen, dann nach Biebrzański Park Narodowy und zuletzt nach Białowieża.
Leider war das Wetter sehr regnerisch, ab und an mal kam die Sonne heraus, trotzdem haben wir uns in beiden Ländern wohl gefühlt. Nette und hilfsbereite Leute, schöne Landschaften und eine interessante Tierwelt haben das schlechte Wetter wieder wettgemacht.
Eines der Highlights war die Sichtung von frei lebenden Wisenten in Białowieża.
Links ein Boot an der Kurischen Nehrung, das wohl hauptsächlich auf dem Kurischen Haff eingesetzt worden ist.
Das Wetter hat leider nicht so mitgespielt. Wir hatten viel Regen, ab- und an kam die Sonne mal durch, es war aber immer ziemlich kalt.
Der Regen hat uns gestört, aber lange nicht so wie man denken könnte. Wir waren trotzdem häufig unterwegs und haben uns dem Wetter einfach angepasst.
Trotzdem waren wir froh, als das Wetter nach über einer Woche dann langsam besser wurde.
Rechts Blick von der Nehrung auf das Haff bei Nida
Nuestros viajes al mar Báltico nos llevaron a pensar en hacer un viaje más largo a uno de los países de la región.
La decisión no fue fácil, porque todos los países del Báltico tienen mucho encanto.
Disfrutamos mucho de volver a viajar en nuestro propio coche y de llevar nuestras bicicletas con nosotros.
Eso es relajación desde el primer momento y te da mucha libertad a la hora de planificar.
La idea era ir primero a Klaipeda, en Lituania, a la península de Curlandia, a la laguna de Curlandia y, desde allí, pasar por Kaunas hasta Polonia.
En Polonia, primero a los lagos de Masuria, luego al Parque Nacional de Biebrzański y, por último, a Białowieża.
Por desgracia, el tiempo fue muy lluvioso; de vez en cuando salía el sol, pero aun así nos sentimos a gusto en ambos países. La gente amable y servicial, los hermosos paisajes y una interesante fauna compensaron el mal tiempo.
Por desgracia, el tiempo no nos acompañó demasiado. Llovió mucho, de vez en cuando salía el sol, pero siempre hacía bastante frío.
La lluvia nos molestó, pero no tanto como cabría pensar. Aun así, salimos a menudo y simplemente nos adaptamos al tiempo.
A pesar de todo, nos alegramos cuando, tras más de una semana, el tiempo empezó a mejorar poco a poco
izquierda, Parque Nacional Biebrzański
Nasze wycieczki nad Morze Bałtyckie podsunęły nam pomysł, by wybrać się na dłuższą wyprawę do jednego z krajów nadbałtyckich.
Decyzja nie była łatwa, ponieważ wszystkie kraje nadbałtyckie mają w sobie wiele uroku.
Bardzo cieszyliśmy się, że znów mogliśmy podróżować własnym samochodem i zabrać ze sobą rowery.
To relaks od samego początku i daje dużą swobodę w planowaniu.
Najpierw mieliśmy jechać do Kłajpedy na Litwie, na Mierzeję Kurońską, do Zalewu Kurońskiego, a stamtąd przez Kowno do Polski.
W Polsce najpierw nad jeziora mazurskie, potem do Biebrzańskiego Parku Narodowego, a na koniec do Białowieży.
Niestety pogoda była bardzo deszczowa, od czasu do czasu wychodziło słońce, ale mimo to czuliśmy się dobrze w obu krajach. Mili i pomocni ludzie, piękne krajobrazy oraz interesująca przyroda zrekompensowały nam złą pogodę.
Pogoda niestety nie dopisała. Mieliśmy dużo deszczu, od czasu do czasu pojawiało się słońce, ale zawsze było dość zimno.
Deszcz nam przeszkadzał, ale nie tak bardzo, jak można by pomyśleć. Mimo to często byliśmy w drodze i po prostu dostosowaliśmy się do pogody.
Mimo to cieszyliśmy się, gdy po ponad tygodniu pogoda powoli zaczęła się poprawiać.
Po prawej żubry
So cum on feel the noize
Girls grab the boys
We get wild, wild, wild,
© Slade
